abu_liberal

( +14 )

Про Аську. Правда, сладкий зверек? :)
И я вот наконец поехала знакомиться.

Чудовищный срам и позор явила в Москве старо-ново-избранная власть. Бл*дская коронация крошки Цахеса на фоне бесстыжего полицейского беспредела и зачистки Москвы. Показуха и наглость - как в "старые добрые" времена совка, только, в отличие от совка, - при полной открытости и прозрачности. Всем все видно. Весь срам наружу. Новорусское полицейско-политическое порно в прямом эфире - на всю страну и на весь мир. Главные эмоции от лицезрения этого шабаша - даже не возмущение, а презрение, брезгливость и омерзение. Эту власть можно только презирать, ничего иного она не достойна. Власть, которая от страха ссыт в штаны и от этого же страха и беспомощности выпускает когти и огрызается. Фу, какая же гадость и непристойность. Хочется вымыть руки, заткнуть уши и куда-нибудь спрятаться, чтобы не видеть весь этот стыд и срам.

Мне любопытно только одно - неужели ОНИ этого не понимают? Неужели не осознают, насколько жалкими выглядят? Путин должен был сегодня не просто плакать, а рыдать горючими слезами и провалиться на месте - от стыда. Но нет, не дождетесь. У крошки Цахеса и его холуев - параллельная вселенная, населенная фантомами, которые держатся на страхе и паранойе, самообмане и лицемерии. Блестящий позолотой карточный домик и живущий в нем маленький игрушечный царек. Ничто и никто, пустое место. Сегодняшние пустые, зачищенные улицы Москвы - яркий символ этого ничтожества. И все знают, что король - голый, а корона его - картонная. Даже те, кто присутствовал на так называемой "инаугурации" (это слово уже звучит как-то даже неприлично). Как долго будет продолжаться эта странная непристойная игра?

Мне кажется, мы живем в большом дурдоме. А вам?

У моих родителей - новый жилец. Кошечка. Папа подарил ее маме на день рождения. День рождения только завтра, кошечка опередила. Уже три дня это маленькое серенькое существо - главный предмет внимания и разговоров.
Всем миром выбирали имя. Я объявила ВКонтакте конкурс на выбор имени котейке. После горячих обсуждений мне сегодня сообщили, что мама наконец выбрала имя.
Кошку назвали Ася. Знакомьтесь :)
Я сама еще с ней лично не знакома. Но скоро уже поеду в гости и смогу подержать в руках эту малявку.

Наша Ася - между прочим, породистая британка с паспортом (официально по паспорту ее зовут Леонелла).

Вообще-то я хотела бы назвать ее Лёшка, Шуля или Зяма. Но эти варианты отвергли. И вообще, поскольку котэ - не мое, а мамино, то и решать ей, а у нас с папой только совещательный голос. Но имя Ася в итоге одобрено общесемейным консенсусом.

Уже сегодня в Москве откроется первый международный ЛГБТ-кинофестиваль "Бок о бок". Я хочу порекомендовать вам от всей души один из фестивальных фильмов, который очень люблю.

Это документальный фильм израильского режиссера Томера Хейманна "Я снял кино о моей любви" (I Shot My Love). Фильм получил приз зрительских симпатий на фестивале "Бок о бок" в Петербурге осенью 2010 года. Тогда Томер приезжал лично на показ своего фильма в Питер. А сейчас он приезжает в Москву - после показа пройдет встреча с режиссером. И это будет уже завтра!

Этот очень личный и трогательный фильм рассказывает историю любви Томера Хейманна и его немецкого бойфренда.

"Этот фильм был сотворен из любви, открытости и чувствительности", - говорит Томер. И это чувствуется в каждом кадре фильма.
Смотрите трейлер:



Из статьи Янива Гальперина (мой перевод с иврита):

Фильм Томера Хейманна «Я снял кино о моей любви» - об отношениях между ним, Андреасом, его немецким бойфрендом, и мамой Томера - Ноа, представительницей второго поколения после Холокоста. Испытания, через которые проходят герои этой ленты, делают ее одним из самых интересных документальных фильмов, которые были сняты в последнее время.

Довольно пожилая женщина, израильтянка немецкого происхождения, сидит на кухне. Напротив нее сидит немецкий бойфренд ее сына (а сын, в свою очередь, снимает все на камеру) и поет ей старую колыбельную на родном языке их обоих. Песню Бертольда Брехта, которую ее мама пела ей в детстве. Она внимательно слушает – и ее переполняет волнение.

Эта сцена – одна из центральных сцен в фильме «Я снял кино о моей любви», и может быть, она лучше всего рассказывает историю фильма. Сын – это Томер Хейманн, снимающий этот фильм, и, как почти всегда в фильмах, которые он снимает, - он с камерой. Его бойфренд – это Андреас, отношения которого с Томером продолжаются уже несколько лет. Фильм рассказывает историю влюбленности и совместной жизни этой пары и взаимоотношений между ними и мамой Томера, Ноа, которая в то же время естественным образом принимает их. Сам Томер говорит, что «Этот фильм – он как история мамы, сына и возлюбленной, только здесь это мама, сын и возлюбленный».

Подобно многим историям любви, история любви Томера и Андреаса начинается совершенно случайно. «Я поехал с мамой в Берлин, чтобы представить свой фильм «Бумажные куклы» (о группе филиппинских драгов в Израиле) на тамошнем кинофестивале, - говорит Томер. - Однажды я пошел в Бергхайн (популярный гей-клуб в Берлине). Была безумная очередь, шел дождь. Я уже хотел повернуться и уйти. Но случайно столкнулся с тремя японцами – девушкой и парой геев. Девушка сказала мне: “Не уходи, пошли с нами”. В сущности благодаря ей я познакомился с Андреасом».

«Через пять минут после того, как я вошел, я встретил растерянного парня и меня притянуло как магнитом, - продолжает он. - Эта история должна была быть короткой, но она изменила мою жизнь». По его словам, «одна из идей фильма состоит в том, что иногда важные моменты в жизни случаются незапланированно, не в правильный момент и не в правильном месте. Это была моя последняя ночь в Берлине, какие у меня могли быть надежды встретить в этой ситуации любовь?»

Но Всевышний, судьба, Томер, Андреас, а может быть, все они вместе – как вам будет угодно и во что вы верите – распорядились иначе. Через три месяца после того, как Томер вернулся в Израиль из Берлина (и после двух их встреч в Лиссабоне длиной в несколько дней), Андреас приземлился в аэропорту Бен Гуриона, в самый разгар Второй Ливанской войны. «Я приехал в аэропорт, чтобы встретить его, а там никого не было, - говорит Томер. - У меня было очень тяжелое ощущение. Но его сердце решило, что он едет, что он хочет проверить, что между нами».

Далее - несколько фотографий: кадры из фильма, а также фото и видеоролик со встречи в Питере!

( смотреть фото и видео )

Томер своим фильмом совершенно очаровал питерских зрителей. Я уверена, что московские зрители фестиваля также будут довольны!

Приходите и зовите друзей!
Страничка встречи ВКонтакте
27 апреля (пятница), начало в 20:30
Москва, Киноклуб «Фитиль», адрес: Фрунзенская наб., д. 12 (м. Парк культуры)
После показа фильма состоится встреча с режиссером Томером Хейманном

Смотрите также:
Подробнее о фильме
Мой рассказ о том, как прошел показ и встреча в Петербурге: много эмоций и фотографий
Интервью режиссера Томера Хейманна

Кросспост в ru_antidogma и lgbt_grani

Завтра, 18 апреля 2012 года, в канун Дня памяти жертв Катастрофы и героизма европейского еврейства, в концертном зале Мариинского театра состоится премьера детской оперы "Брундибар" в исполнении израильского детского хора "Моран" и чешского хора мальчиков "Pueri gaudentes" в сопровождении солистов симфонического оркестра Мариинского театра.

Оперу "Брундибар" можно будет увидеть в любой точке мира одновременно со зрителями в Петербурге. Онлайн-трансляцию покажут телеканал "Искусство ТВ" и медиавещание Мариинского театра.

Веб-трансляция будет доступна по следующим ссылкам:
http://www.iskusstvo-tv.ru/live/ и http://mariinsky.tv/
18 апреля, начало в 18.00 по московскому времени.
Присоединяйтесь к нам!



У оперы трагическая история: в годы Второй мировой войны она исполнялась в нацистском концлагере Терезиенштадт. Актерами были узники, большинство из которых - дети, впоследствии погибшие в Освенциме. Эта детская опера стала символом надежды в борьбе против нацистов.


Опера «Брундибар»



В 1938 году, в самом начале Второй мировой войны, два чешских деятеля культуры – еврея, поэт Адольф Хоффмайстер и композитор Ганс Краса (1899–1944) взялись за… написание детской оперы под названием «Брундибар» (чеш. «шмель»). Изначально опера предназначалась для правительственного конкурса и должна была иметь воспитательное значение, рассказывая о всепобеждающей справедливости, о добре, одерживающем верх над злом, и о значимости уважения к людям. Впоследствии конкурс был отменен в связи с изменившейся политической обстановкой.

В 1941 году в детском приюте «Хагибор» в Праге начались первые репетиции оперы, а зимой 1942 года там же состоялась премьера оперы. К тому времени композитор Краса уже находился в Терезиенштадте. К июлю 1943 года практически все дети из первого состава хора и сотрудники приюта также попали в Терезиенштадт. Вовремя покинуть Прагу удалось лишь автору либретто Хоффмайстеру.

( подробнее об опере и исполнителях )


Ссылки:
День памяти жертв Холокоста: опера "Брундибар" в Мариинском (встреча ВКонтакте)
Об опере "Брундибар" в Санкт-Петербурге на сайте Мариинского театра
Информация на сайте Генерального консульства Израиля в Санкт-Петербурге
История оперы

Здравствуйте, Михаил!

Меня зовут Наталья Цымбалова, я из Санкт-Петербурга. Я голосовала за Вас на выборах, была Вашим наблюдателем, а теперь хочу вступить в Вашу партию.

Я хочу внести свои предложения в программу партии. Они касаются защиты прав ЛГБТ – лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров.

Люди, отличающиеся от большинства своей сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью, подвергаются в России дискриминации и насилию, как психологическому, так и физическому. Негативное отношение к ним очень распространено в обществе, в речах публичных деятелей и в государственной политике. Гомофобия, питаемая предрассудками и невежеством, разжигание вражды к ЛГБТ воспринимаются как норма, преступления ненависти остаются безнаказанными. Большинство политиков и партий в лучшем случае не видят проблемы, а в худшем – способствуют ее консервации.

Я хочу видеть Россию страной, где признается право каждого человека быть самим собой, не опасаясь за свою жизнь и безопасность, где все граждане могут пользоваться равной защитой своих прав и человеческого достоинства. Я хочу, чтобы российское общество стало более толерантным в отношении ЛГБТ, а государство прекратило политику дискриминации этой социальной группы.

Одна из пугающих тенденций последнего времени – принятие в ряде субъектов РФ законов, вводящих административную ответственность за так называемую «пропаганду гомосексуализма». Они уже действуют в Архангельской, Костромской и Рязанской области, а с конца марта такой закон вступил в силу и в моем городе - Санкт-Петербурге. На очереди еще несколько регионов. И что особенно печально: аналогичный законопроект уже внесен в Государственную думу.

( Read more... )

23 марта в 11 часов утра у российского посольства в Тель-Авиве на улице а-Яркон прошла акция протеста против гомофобии в России, в частности, против принятого недавно в Петербурге закона, вводящего административную ответственность за "гей-пропаганду".

  
Фото: Рои Юлдус Розенцвейг, портал "Мако"

Митинг солидарности с российскими ЛГБТ организовала израильская ЛГБТ-ассоциация "Агуда" и несколько активистов из фейсбука, также активное участие приняла ЛГБТ-группа политической партии "Авода".

"Мы, ЛГБТ-сообщество и его друзья, поборники прав человека и люди, у которых есть совесть и здравый смысл, не будем молчать в свете такого преступления. Мы выйдем на демонстрацию перед российским посольством и будем использовать любой легитимный способ передать России, что для нас это неприемлемо", - говорили организаторы протестной акции, призывая людей присоединиться к протесту через фейсбук. Израильское ЛГБТ-сообщество не может молчать, видя, как в России возвращаются в мрачные
времена", - говорит председатель "Агуды" Шай Дойч.


Фото: guy_gomel

Хотя митинг собрал не так много народу, как ожидали организаторы (до ста человек), он прошел очень эмоционально, с огоньком. Было много плакатов на русском языке, хотя большая часть пришедших были не русскоязычными израильтянами. Очень трогательно смотрятся плакаты с ошибками :) Участники призывали посла России в Израиле Сергея Яковлева выйти из здания посольства, чтобы встретиться с митингующими. Но пообщаться с послом им не удалось. Он действительно вышел, но услышав, как в его сторону скандируют по-русски: "Израиль говорит нет гомофобии", он поспешно сел в машину и уехал. Один из участников митинга играл на блок-флейте отрывок из "Лебединого озера" русского композитора П.И. Чайковского, который был гомосексуалом.


Видео: guy_gomel

( читать дальше и смотреть фотографии )

В ближайшую пятницу, 23 марта, в Тель-Авиве пройдет акция протеста у российского посольства против закона о "пропаганде гомосексуализма", принятого в Санкт-Петербурге. 7 марта губернатор Георгий Полтавченко подписал этот скандальный законопроект, и он скоро вступает в силу (пока, насколько я знаю, он еще не опубликован официально).

Митинг в поддержку российского ЛГБТ-сообщества организует в Тель-Авиве израильская ЛГБТ-организация "Агуда" и еще несколько активисток, не связанных с "Агудой" (этих девушек-студенток зовут Катя и Лирон). Также о своем участии в акции заявила ЛГБТ-фракция партии "Авода". Надеюсь, и другие подтянутся.
Начало акции - 11.00. Адрес посольства РФ: Тель-Авив, улица а-Яркон, 120.
Встреча в фейсбуке: Присоединяйтесь и приходите! (инфа на иврите, русском и английском)

"Мы, ЛГБТ-сообщество и его друзья, поборники прав человека и люди, у которых есть совесть и здравый смысл, не будем молчать в свете такого преступления. Мы выйдем на демонстрацию перед российским посольством и будем использовать любой легитимный способ передать России, что для нас это неприемлемо", - говорят организаторы протестной акции.

Мы - ЛГБТ-сообщество Питера - очень благодарны израильскому ЛГБТ-сообществу за поддержку и солидарность. "Агуда" еще в ноябре направила письмо протеста российскому послу в Тель-Авиве Сергею Яковлеву для передачи премьеру Путину и президенту Медведеву. В начале марта этого года было направлено еще одно письмо.

Это не первая акция протеста у посольства России в Тель-Авиве против гомофобной политики российских властей. В октябре прошлого года подобную акцию организовал журналист и общественный активист Дани Зак - после того, как аналогичный закон был принят в Архангельской области. Дани работает на портале Мако и вот здесь подробно пишет о том, что его побудило это сделать:
על מה ולמה מחאה מול שגרירות רוסיה?
Питерскую протестную кампанию портал Мако также освещал - наиболее подробно среди израильских СМИ.
הומואים ברוסיה: "אנחנו פוחדים – אבל לא נחזור לארון"
(последняя публикация по теме, в которой есть и небольшое мое интервью Дани)

Судя по резонансу, который я могу наблюдать на фейсбуке, нынешняя акция будет гораздо более массовой по сравнению с октябрьской. Уже более пятисот человек выразили желание участвовать, и это только начало!

ЛГБТ-сообщество Питера (организация "Выход", Российская ЛГБТ-Сеть и международный кинофестиваль "Бок о бок") ведет борьбу против принятия этого закона с осени, еще когда этот проект только был внесен в законодательное собрание. В нашу поддержку выступили многие правозащитные и другие организации, эксперты, активисты и простые граждане по всему миру. Под международной петицией собрано сотни тысяч подписей. Акции протеста в Питере, акции солидарности в других странах, письма поддержки и обращения к петербургским и российским властям, к сожалению, ни к чему не привели: позорный закон прошел три чтения в парламенте и подписан губернатором. На обращения граждан им плевать - они слышат лишь тех, кого хотят слышать. Т.н. "общественные слушания" прошли чисто для галочки: на них созвали толпу гомофобов и нациков, которые перекричали своим количеством наших экспертов, которые вообще с трудом туда попали. Международные протесты им тоже как "плюнь в глаза - все божья роса" и вмешательство в дела "суверенной демократии".
Хроника протестной кампании.
Ниже - ролик проекта All Out, на котором мы организовывали сбор подписей против законопроекта в Петербурге. Ролик призывает к туристическому бойкоту Петербурга.



Для справки:
Выдержка из закона Санкт-Петербурга О внесении изменений в Закон Санкт-Петербурга "Об административных правонарушениях в Санкт-Петербурге":

Публичные действия, направленные на пропаганду мужеложства, лесбиянства, бисексуализма, трансгендерности среди несовершеннолетних, влекут наложение административного штрафа на граждан в размере пяти тысяч рублей; на должностных лиц - пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от двухсот пятидесяти тысяч до пятисот тысяч рублей.
Примечание. Под публичными действиями, направленными на пропаганду мужеложства, лесбиянства, бисексуализма, трансгендерности среди несовершеннолетних, в настоящей статье следует понимать деятельность по целенаправленному и бесконтрольному распространению общедоступным способом информации, способной нанести вред здоровью, нравственному и духовному развитию несовершеннолетних, в том числе сформировать у них искаженные представления о социальной равноценности традиционных и нетрадиционных брачных отношений.

Каковы перспективы? Мы, разумеется, продолжаем борьбу против этого дискриминационного закона.

Мы абсолютно уверены, что никакая власть не может лишить человека права на уважение своего достоинства, права на уважение семейной жизни, права на свободу выражения своего мнения и защиту от дискриминации и насилия. Мы оскорблены и возмущены неправовыми действиям городских властей и заявляем, что намерены продолжать борьбу за права ЛГБТ-граждан и отмену варварского закона.
(Из заявления ЛГБТ-организации "Выход")

Со 2 по 8 апреля пройдет общероссийская информационная кампания «Неделя против гомофобии-2012». Тема: унижение государством человеческого достоинства ЛГБТ. Слоган недели в этом году: «Гомофобия – незаконна!»

Между тем, представители власти и РПЦ уже поговаривают о введении подобных законов в других регионах (например, в Новосибирске и Самаре) . А также на федеральном уровне...

Наши петиции на All Out:
Russia: Don't Go There. We Will Not Be Silenced (Call to boycott St. Petersburg over anti-gay law)
Tell Russia: No Gay Gag Order
Take a stand for Russia

Группа, посвященная протестной кампании, на фейсбуке:
Russian LGBT Community under threat of repressive law! Support us!

Еще ссылочки на недавние публикации на иврите:
עכשיו זה רשמי: יציאה מהארון אינה חוקית ברוסיה )mako)
צפו: קריאה לחרם תיירות על סנט פטרסבורג (mako)
רוסיה לא גאה: החוק ההומופובי מסוכן לכולנו (ynet)
סנט פטרבורג: אין להפיץ תעמולה הומוסקסואלית (ynet)
סט. פטרסבורג: חוק כנגד "הטפה להומוסקסואליות" (IDAHO)

На русском в сети информации - море. Закон наделал много шума. В прессе его обсуждают очень широко, каждый день что-то появляется.
Вот, например, одна из недавних хороших публикаций:
Дмитрий Губин. Их голубая мечта

( еще один ролик )

ПЕРЕПОСТ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ! :)

Итак, рассказываю про выборы. Вчера я вернулась домой очень поздно ночью и не было сил писать, почти сразу рухнула спать. Сегодня проспала до четырех часов дня, потом ездила на митинг на Исаакиевской площади, где народ вышел протестовать против нечестных выборов. Митинг был несанкционированный, было примерно четыре тысячи человек, было много ОМОНа, который разгонял и хватал людей. Задержано 400 человек, т.е. каждый десятый.
Кто-то там говорил, что "такого у нас еще не было". В воздухе пахло революцией. Было такое ощущение, что вот сейчас стоит кому-то подлить масла в огонь и хорошенько постараться, и толпа пойдет брать штурмом здание законодательного собрания.

На выборах вчера Ассоциацией наблюдателей Петербурга зафиксировано 762 нарушения, в том числе 356 удалений или недопусков наблюдателей на участки, 22 вброса, 26 сообщений о каруселях и 32 сбежавших в ТИК председателей УИКов, которые не выдали наблюдателям копию протокола.

На моем участке все было относительно спокойно и честно. Не было замечено нарушений, влиявших на результат голосования. Но были процедурные нарушения. И если днем все шло тихо и гладко, то вечером у нас все-таки случился скандальчик.

Вот результаты голосования на моем участке:
Путин - 856 голосов - 51,2%
Прохоров - 329 голосов - 19,7%
Зюганов - 263 голоса - 15,7%
Миронов - 130 голосов - 7,8%
Жириновский - 73 голоса - 4,4%

Как видно, эти результаты лучше общероссийских и даже лучше питерских (по Питеру Путин получил 58%, а Прохоров 15%).

( собственно про ход выборов на моем участке )

Да, Путина снова выбрали и, следует признать, что, несмотря на нарушения и накрутки, за него, да, действительно проголосовало большинство - ну, пусть на самом деле не 63%, а 53 - от этого не легче. Мне противно и страшно жить в этой стране, которая снова проголосовала за этого упыря. Я очень разочарована результатами выборов. Когда при подсчете голосов раскладывали бюллетени по пачкам за кандидатов, у меня стояли слезы в глазах. "Путин-Путин-Путин-Прохоров-Путин-Путин-Путин-Зюганов-Путин-Путин..." Блин, это совершенно невыносимо слышать...
Но вот мелькнул бюллетень со смайликом в клеточке за Прохорова - мой бюллетень! Хоть какая-то радость. Как знак того, что, мол, не унывай, мы еще победим! Будущее за нами.
Мне жаль, что мы проиграли эти выборы. Я очень надеялась на чудо, я верила в возможность прорыва. Но чуда не произошло. Еще днем мы это обсуждали с разными людьми, просто глядя на лица тех, кто идет голосовать. "Идет контингент Путина, а где наши?" Я не знаю... Я разочарована, но не удивлена. Где наши? Если бы процент явки был на 10-15 выше, был бы второй тур, мы бы дожали. Я уверена. И прокатили бы Путина. Но нет. Не все потенциально наши люди пришли на выборы. Кто-то остался дома, кто-то испортил бюллетень, кто-то проголосовал каким-то странным образом... Зато электорат Путина ходит стабильно, в полном составе и строем.
Что нам делать теперь - идти на несанкционированные митинги под дубинки, уезжать из этой страны, уходить во внутреннюю эмиграцию? Я предпочитаю второе, но пока вынуждена ограничиться третьим. Сегодня даже на митинг ходила, поорала там. Но вряд ли буду ходить еще, меня не привлекает такой вариант.

Большой позитив этих выборов - то, что очень много людей пошли в наблюдатели. Раньше такого никогда не было. И это круто! Это я считаю очень важным. Это даже важнее, чем митинги. Заставлять чиновников соблюдать закон, указывать на все нарушения, судиться по ним, приучать их к мысли, что они не могут творить что им вздумается, что за ними есть надзор и контроль, что есть много людей, которые готовы этот контроль осуществлять лично и по зову сердца. Когда мы днем разговаривали с председателем моей комиссии, еще мирно, и в каком-то контексте, я уже не помню в каком, я ей сказала, что не получаю деньги за работу наблюдателя, а являюсь волонтером, она удивилась и сказала: "Я вас за это уважаю". И, я надеюсь, что она потом обдумает произошедшее и поймет, что я на них наехала не из вредности и склочничества, а исключительно из чувства справедливости. Выборы должны быть честными и проводиться по всем правилам. С этого начинается демократия.

С ситуацией, описанной ниже, я столкнулась сегодня лично, когда пришла в свою комиссию знакомиться. По всему городу в участковых избирательных комиссиях оказались поданы документы на подставных наблюдателей и членов комиссий с правом совещательного голоса - якобы от Прохорова, с фальшивыми документами. В результате - на этом основании настоящих представителей Прохорова не допускают, т.к. может быть только один наблюдатель и один член комиссии от одного кандидата. Также чинятся препятствия для представителей прессы (см. ниже).
То есть делается все возможное, чтобы дезорганизовать работу по наблюдению за выборами и слить как можно больше наблюдателей. Очевидно, что готовится (и уже происходит!) наглая и массовая фальсификация выборов.
Но мы продолжим бороться против этого.
О том, что будет происходить завтра, я буду писать у себя ВКонтакте в реальном режиме.

Пресс-релиз ассоциации «Наблюдатели Петербурга» о вопиющих нарушениях выборного законодательства и препятствованию регистрации и работы наблюдателей со стороны Городской избирательной комиссии Санкт-Петербурга.

Вчера, 2 марта 2012 года, во многих районах города возникли случаи отказа в регистрации членам УИК с правом совещательного голоса от штаба кандидата в президенты Михаила Дмитриевича Прохорова. Когда человек с направлением приходил на избирательный участок, ему заявляли, что до него от штаба М.Д. Прохорова членом комиссии с правом совещательного голоса уже зарегистрирован другой человек и показывали его направление. На этом направлении вместо подписи доверенного лица Прохорова стояло факсимиле и не были заполнены даже паспортные данные члена комиссии. Мы сразу же сообщили штабу М.Д. Прохорова об этой проблеме и доверенное лицо Прохорова Игорь Михайлович Кучеренко целый день вчера делал всё для ее разрешения (к сожалению, мы не можем написать, что конкретно, потому что на все наши меры, заинтересованные лица сразу находят контрмеры) Более того, в участковых избирательных комиссиях находится фальшивый телефон «штаба Прохорова», по которому звонят председатели комиссий и получают подтверждение о том, что этот несуществующий член комиссии с правом совещательного голоса направлен от штаба Прохорова. Действительный штаб М.Д. Прохорова и лично И.М. Кучеренко сейчас вплотную занимаются этой проблемой, и у нас остается надежда, что она будет разрешена, в противном случае мы будем инициировать судебные иски против Горизбиркома.

( Read more... )

О том же:

Заявление предвыборного штаба Михаила Прохорова

03 марта, 16:38

Избирательный штаб Михаила Прохорова сообщает: вчера вечером стало известно о том, что в Санкт-Петербурге неустановленными лицами выдаются недействительные уведомления о назначении членами участковых комиссий с правом совещательного голоса с использованием факсимиле Игоря Кучеренко, доверенного лица Михаила Прохорова.

( Read more... )

Этот замечательный клип снял Идан Маталон к Дню влюбленных, бродя по тель-авивским улицам и снимая случайных прохожих, которые пишут на разных языках слово "любовь".
Чудесный ролик!



(c) Idan Matalon's Production

Пользуясь случаем, приглашаю вас на следующие странички:

http://www.facebook.com/IsraelinSaintPetersburg
http://vk.com/israelinsaintpetersburg

Это страницы израильского консульства в Санкт-Петербурге - на Фейсбуке и ВКонтакте.
Вы найдете там отнюдь не только питерские новости, но и много интересных новостей из Израиля.
Велкам! :)

Опять забросила ЖЖ - не писала ровно два месяца. Пора уже что-нибудь рассказать-показать :)
Сегодня ходила на концерт - в концертный зал Мариинского театра. Первый раз там была.

Выступал израильский пианист Итамар Голан. Вместе с солистом Дмитрием Берлинским (скрипка).
Концерт был чудесный, и оба играли прекрасно, особенно Равеля во втором отделении.
Итамар меня совершенно очаровал - такой красавчик, мой любимый типаж :)
Не смогу теперь спокойно спать!!!



Итамар Голан родился в августе 1970 года в Вильнюсе, в еврейской семье. Когда ему исполнился год, его семья переехала в Израиль. Там он начал свое музыкальное образование и в семилетнем возрасте дал первый концерт в Тель-Авиве. Пианисту неоднократно присуждались стипендии Американо-Израильского культурного фонда, благодаря которым он получил возможность стажироваться у Эмануэля Красовского и обучаться камерному исполнительству под руководством Хаима Тауба. Впоследствии, став стипендиатом Консерватории Новой Англии в Бостоне, музыкант стажировался у Леонарда Шура. С самого раннего возраста Итамар Голан увлекался камерной музыкой. Он нередко выступал и в сопровождении выдающихся оркестров, в числе которых Израильский филармонический оркестр и Берлинский филармонический оркестр под управлением Зубина Меты, Королевский филармонический оркестр под управлением Даниэля Гатти, Филармонический оркестр Ла Скала и Венский филармонический оркестр под управлением Риккардо Мути, а также лондонский оркестр «Филармония» под управлением Лорина Маазеля.
На протяжении многих лет музыкант сотрудничал с такими выдающимися исполнителями как Вадим Репин, Максим Венгеров, Юлиан Рахлин, Миша Майский, Шломо Минц, Иври Гитлис, Ида Гендель, Кунг Ва Чунг, Шарон Кам, Янина Янсен, Мартин Фрёст, Торлейф Тедеен и многие другие.
Итамар Голан регулярно выступает на престижных международных музыкальных фестивалях – в Зальцбурге, Вербье, Люцерне, Тэнглвуде и на фестивале «Равиния»; принимает участие во многочисленных записях для лейблов Deutsche Grammophon, Warner Classics, Teldec, EMI и Sony Classical.
В 1991 году Итамар Голан начал преподавать в Манхэттенской школе музыки, став одним из самых молодых преподавателей за всю ее историю. С 1994 года он преподает камерную музыку в Парижской консерватории. Пианист постоянно проживает в Париже, где участвует во многих творческих проектах.
На протяжении почти двух десятилетий Итамар Голан сотрудничает с наиболее выдающимися исполнителями нашего времени. Его творчество заслужило высочайшую оценку критиков, и сегодня Итамар Голан – один из самых востребованных пианистов своего поколения, регулярно выступающий на самых престижных площадках мира.

Хотя Итамар с 14 лет не живет в Израиле, иврит он не забыл и говорит на нем хорошо - проверено :) Говорит, что это потому, что много читает и пишет на иврите. На русском тоже говорит - несколько хуже.
А его жена из Японии. Но японский, по словам Итамара, он пока не выучил :)



( еще фотографии и музыка )

35 лет. Старушка :)





( +3 )

Тель-Авив, 5 декабря 2011 г.

Фотографии моего любимого друга и брата Гая.

Вчера вернулась в Питер...
Неделю назад - фотосессия на солнечной тель-авивской набережной

Друзья! Это очень важно!!!
Прошу вас подписать нижеследующую петицию против гомофобного и антидемократического законопроекта в Петербурге. Даже если вы не живете в Питере, все равно подпишите, если солидарны с текстом. И перешлите, пожалуйста, информацию вашим питерским знакомым и друзьям!

На заседании комитета Законодательного собрания СПб по законодательству был одобрен проект закона об административной ответственности за пропаганду «мужеложства, лесбиянства, бисексуализма и трансгендерности», а также педофилии среди несовершеннолетних, предложенный фракцией «Единая Россия». 16 ноября планируется рассмотрение данного законопроекта на заседании петербургского парламента.
Принятие подобного закона ставит под угрозу возможность проведения в городе любых мероприятий ЛГБТ-сообщества, таких как Фестиваль квир-культуры, кинофестиваль "Бок о бок", тематических семинаров и дискуссий... Ведь под туманным понятием "пропаганда" инициаторы данного проекта и их единомышленники понимают фактически любое публичное выражение данной темы.
Кроме того, мерзость данного проекта - в том, что он ставит в один ряд гомосексуальность и педофилию.
Если это будет принято - это какой-то полный мрак, бред и средневековье...
Такой закон уже был принят недавно в Архангельске, прецедент оказался успешным, и вот теперь волна пошла дальше...
Мы собираем подписи под петицией против принятия данного законопроекта.
Мы - это Санкт-Петербургская ЛГБТ-организация "Выход".
Пожалуйста, присоединяйтесь!!!
Спасибо.

Что можно сделать?

Самое малое - поставить электронную подпись под петицией: http://democrator.ru/problem/5832
Пожалуйста, распространяйте эту ссылку всеми возможными для вас способами с призывом подписаться! В данной ситуации массовость такого протеста очень важна.

Также очень важны настоящие, живые подписи на бумаге! Я могу пересечься с вами и/или вашими друзьями и знакомыми в Петербурге в центре города завтра днем (воскресенье 13 ноября), чтобы получить ваши подписи на подписном листе и передать их в ЛГБТ-организацию "Выход". Звоните: +79062517883, Наташа.
Также можно завтра с 10 до 20 зайти в офис "Выхода" (Лиговский пр., 87, офис 606).

Здесь можно скачать, распечатать и подписать подписной лист:
http://comingoutspb.ru/ru/news/protivzakonoproekta


( текст петиции )

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ, ДРУЗЬЯ!!!


Подробнее о внесенном законопроекте:
http://www.assembly.spb.ru/manage/page/?tid=633200002&nd=458319277 (здесь есть его текст)
http://comingoutspb.ru/ru/news/protivzakonoproekta
http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www.specletter.com%2Fnews%2F2011-11-11%2F39091.html

Документальный фильм Яира Кедара "Гей-дни" (Gay Days, на иврите - הזמן הוורוד) рассказывает историю ЛГБТ-революции в Израиле. 80-90-е годы XX в. Короткий, интенсивный и драматичный период, в течение которого Израиль совершил камин-аут, стал одной из самых быстрых, бескровных и ярких революций конца века. Она совершалась силами учёных, работников секс-индустрии, транссексуалов, певцов, парикмахеров и офицеров. Режиссер Яир Кедар следил за ходом этой революции в созданной им газете. В фильме он использует редкие архивные материалы, истории жизни разных людей (включая свою собственную), волнующие сцены, чтобы рассказать историю гей-революции в Израиле в форме энергичного сладостно-горького коллажа.

Приглашаю вас на показ фильма и последующую встречу с режиссером Яиром Кедаром, который специально приезжает в Петербург.



Показ фильма и встреча с Яиром Кедаром состоятся в рамках проходящего в эти дни в Питере IV Международного ЛГБТ-кинофестиваля "Бок о Бок", при поддержке Генерального консульства Государства Израиль в Санкт-Петербурге.

( подробнее )

* * *
Показ фильма:
29 октября (суббота), гостиница «Англетер» (Санкт-Петербург, Большая Морская ул., д. 24)
Начало в 18.30
Фильм демонстрируется на языке оригинала (иврит, английский) с русскими субтитрами.
После показа фильма - встреча с режиссером Яиром Кедаром.

Перед фильмом вы увидите также сборник короткометражек - социальной рекламы «Останови гомофобию!» (продюсер Идан Рихтер, Израиль, 2009 год)

Приходите и приглашайте друзей:
ВКонтакте
Фейсбук

Очень красивая и очень грустная песня в исполнении супружеской пары - Михаль Шапира и Ори Слонима, на стихи Меира Голдберга. История этой песни (иврит).



Ори Слоним тяжело болен раком - не в песне, а в жизни, к сожалению. 26 сентября в Тель-Авиве пройдет благотворительный концерт с участием известных израильских музыкантов, все средства от которого будут направлены на его лечение. В поддержку Ори будут петь его друзья - Иври Лидер, Шломи Шабан, Йегудит Равиц, Рики Галь, Маор Коэн, Дана Бергер, Миха Шитрит, Дан Торен, Михаль Шапира и другие. Подробности (иврит).

Я шла по Дерех Хеврон (Дорога на Хеврон) из Гило в центр и решила немного пофотографировать. Давно хотела там пройтись и поснимать, но раньше только на автобусе или машине доводилось проезжать по этим местам.
Теперь вот, дорвалась - прогулялась и поснимала. Прекрасный пейзаж - оливковые деревья и каменистая почва с прожженной солнцем травяной щетиной - услада для глаз.

Иерусалим, 18 июня 2011 г.





( +17 )

Гуляем с Гаем вдоль Яркона, и какой-то дядька играет нам на саксофоне, а мы его слушаем и фотографируем на пару. Вот наконец и моя фотоверсия. Прости, дорогой, что я у тебя название поста стащила, просто не могла удержаться :)
Под катом - саксофонист и мы с Гаем.

Тель-Авив, парк Яркон, 18 июня 2011 г.

( еще несколько картинок )

И еще одна картинка, которая что-то мне напоминает, но на этот раз моя :))



Вот так все синхронно и симметрично, хорошо и гармонично :)
И сладко - мы еще ели мороженое.
Чудесный был вечер. Вспоминаю и улыбаюсь. Один из моих чудесных вечеров в Тель-Авиве с тобой.

А какое у него было продолжение, я уже рассказывала и показывала.

Интервью Йегуды Поликера газете «Йедиот ахронот» (приложение «7 лейлот»), 24 июня 2011 г.
Перевод - мой.

Закрытые настежь глаза

Авторы: Йегуда Нуриэль, Раз Шехник
Перевод с иврита: Наталья Цымбалова

Год назад Йегуда Поликер пнул ногой дверцу шкафа и вышел наружу, и это дало импульс к освобождению: новая любовь, диета и уста, которые наконец позволяют себе говорить. Об Арике Айнштейне, который уже не выбирает песни так, как когда-то. О политиках, которые не готовы возвращать территории. О конфликте со своим бывшим партнером Яковом Гиладом. Также он возвращается сейчас к греческим корням в своем новом альбоме.



Не на продажу: Хонда Сивик, модель 93 года, 130 тысяч километров, из первых рук, от Йегуды Поликера. Нет шансов. Это машина Поликера, и Поликер никогда в жизни с ней не расстанется. «Зачем я буду продавать ее? Зачем менять? - удивляется он. - Я эмоционально привязан к ней. Как ко всему, что меня окружает. К моей кошке, к моим друзьям, к моим рисункам, к моей музыке». И тогда он выдавливает из себя такую неуклюжую и изумленную улыбку. Этот его светлый взгляд, кажется, не изменился с тех пор, как он себя помнит: самое раннее его воспоминание – когда ему было примерно четыре года. Соседка по Кирьят-Хаиму взяла его на какой-то конкурс, малыш победил, и из того события он помнит одну картинку: самого себя, стоящего на сцене, перед людьми, держащего в руках приз - куклу.

Сегодня ему немного за 60 и он уже сбросил со своих плеч накопившееся тяжкое бремя. И прежде чем он вернется в волнении под свет прожекторов, Поликер позволяет нам взглянуть на его личный кукольный домик. Он на самом деле такой. Чудесный ребенок, уязвимый, очаровательный и простодушный, и с капризами как у медвежонка Ло-ло, который хочет, чтобы все вокруг было идеально. Огорчает мысль о том, что были люди, которые хотели преследовать этого человека.

И в миллионный раз история жизни Йегуды Поликера кажется невообразимой. Скрытый, подавленный гомосексуал, заикающийся, полный, сын «синего воротничка» из Крайот, с травмированными Катастрофой родителями, с непроходящими фобиями, преследуемый демонами и духами. Даже если вы очень постараетесь, вы не сможете придумать большего аутсайдера, чем он. Человек настолько израненный, что, может быть, и не оставалось ему никакого иного выбора, кроме как врачевать нас всех, для того чтобы излечить свою собственную душу. И этот человек, с чем мало кто сможет поспорить, стал самым важным и влиятельным музыкантом нашего поколения. Благодаря ему Гиди Гов получил конфетку «Шлаль шарав» (Жертва шарава), бузуки зазвучал со сцены Кейсарии, Бэри Сахароф услышал «Радио Рамалла», Рита стала принцессой, Арик вернулся в караван («Шир а-шаяра» - Песня каравана - прим. переводчика), Сарит, Эяль и Амир поняли, что новые герои могут родиться даже на краю света, а Катастрофа или восточное происхождение перестали быть такими вещами, которых стесняются. Это его потрясающее достижение. А также почетная грамота для общества: выясняется, что мы не такие уж плохие, если это тот человек, которого выбрали мы.


( читать дальше )

Кросспост в isramusic

Еще одна песенка на стихи Меира, из нового. Увидела этот клип перед поездкой, очень мне запала в душу эта песня и клип. Юваль Зедерман и Эяль Шани. Последний - насколько я понимаю, известный повар.
Текст песни построен как письмо брата сестре.
Мой перевод:

Одинокий человек в Тель-Авиве
Слова: Меир Голдберг
Музыка: Юваль Зедерман

У меня еще нет настоящих друзей, но будут
Я встретил классных ребят, одного из них сегодня.
Но сейчас я лежу на выцветшем ковре
В своей импровизированной дыре на Дерех а-Шалом

Но тебе нечего переживать за меня, дорогая сестра
В Тель-Авиве можно жить, даже если нелегко дышать
У меня еще нет стиральной машины, да, и нет подруги
Я слишком устал, чтобы гулять, и убегаю в свои сны.

А одиночество… Я откуда-то с ним уже знаком,
Я познал его отнюдь не сегодня,
Одиночество… Я с ним знаком,
Я могу с ним жить.

Расскажи мне, как дела у папы, - он все еще ходит на биржу труда?
И у мамы, – она все еще думает, что здесь – ад?
Скажи ей, милая, что ей не нужно за меня переживать,
Скажи ей, что у меня все хорошо, а ты оставайся такой же живой.

Время летит быстро, и одиночество – это ерунда
Целую тебя, и мне пора, некогда даже вздохнуть.
Твой брат, охраняющий стройплощадку со странным названием
И живущий в этой ссаной дыре на Дерех а-Шалом.

А одиночество… Я откуда-то с ним уже знаком,
Я познал его отнюдь не сегодня,
Одиночество… Я с ним знаком,
Я могу с ним жить.

Еще одна запись - с концерта в кафе "Бялик" в Тель-Авиве в феврале 2010 года.

( видеоролик )

Кросспост в isramusic

Еще одна интересная встреча, которая была у меня в этот приезд в Израиль, - с поэтом-песенником Меиром Голдбергом. Возможно, его имя не настолько широко известно, но многие песни, тексты к которым он написал, у вас наверняка на слуху. Он писал и пишет песни для таких музыкантов, как Корин Элаль, Дан Торен, Гали Атари, Рами Кляйнштейн, Дана Бергер, Натан Слор, Дуди Леви. Наиболее известные песни: "Эрец ктана им сафам", "Зан надир" (ее я когда-то переводила), "Империот нофлот леат", "Тааси рак ма шеат оhевет" и многие другие. Кроме написания песен, Меир уже несколько лет вместе со своим другом Даном Тореном делает учебно-практический курс для начинающих поэтов (садна лектива). А еще он работает в области рекламы - копирайтером, и ему принадлежат какие-то известные рекламные слоганы (тут я не в теме, не запомнила).

Мы с Меиром познакомились на фейсбуке и довольно много там общались виртуально до моей поездки. Встретились в Ган Меир. Это так вроде случайно совпало - что мы сидели с Меиром в Ган Меир :) Просто когда он позвонил, я была как раз там, а он живет недалеко. Он потом говорил, что, мол, как раз думал, куда пригласить гостью из Петербурга, и это место ему казалось самым подходящим - там в парке есть уютное кафе. И кто бы мог подумать, что гостья из Петербурга не только знает это место и это кафе, но ей даже доводилось ранее сидеть за тем же самым столиком (когда-то мы уже сидели там с Гаем).

Меир - очень обаятельный и добрый человек и интересный собеседник. Говорили мы на разные темы, связанные с Израилем, ивритом, израильской культурой вообще и израильской музыкой в частности. С Меиром очень приятно и легко общаться, он умеет рассказывать и слушать. И хотя он сказал в процессе беседы: "Ой, извини, это, кажется, уже превращается в лекцию", а уже после "Надеюсь, я не загрузил тебя?" ("ло хапарти лах?" я затрудняюсь точно перевести это на русский), тем не менее в результате моя история его даже больше впечатлила, он так и сказал: "Это гораздо интереснее, чем все, что я тебе тут рассказываю". Он, как и большинство моих израильских знакомых, тоже расспрашивал меня, как и почему я во все это дело попала и как дошла до жизни такой :) Ну, что смогла, я рассказала. Он говорил, что это здорово для Израиля, что есть такие люди, как ты. Мне, конечно, было приятно это слышать :) Меир - он такой гуманист и идеалист, верящий, что с помощью даже маленьких шагов в области межкультурных взаимодействий можно изменить мир :) В частности, продвинуть израильскую культуру и, как следствие, имидж Израиля. Он говорил, что Израиль на государственном уровне мало делает для того, чтобы познакомить другие общества - там, где не понимают иврит, - с тем, что создано в сфере культуры в Израиле. Например, есть много хороших песен, но в мире очень мало понимающих иврит (сравнительно с другими языками). И любые шаги здесь важны и нужны - это и тот же фейсбук, и прямое общение с кем-то, когда ты знакомишь человека с песнями на иврите, а он потом еще кого-то, и так это передается дальше. И хотя я робко возражала, что, мол, кто я, что я могу, я - человек маленький, но он меня всячески в этом разубеждал, так что я даже почти поверила и вдохновилась :) Потому что по большому счету, если честно, я сама верю в эту силу маленьких частных шагов, и именно этим и пытаюсь заниматься. Это и переводы, и группа моя про израильскую музыку ВКонтакте. Если мне удается кого-то, кто не в теме, кто мало знаком с Израилем и израильской культурой, познакомить хоть немного - через музыку, то это меня очень радует и греет сердце. Потому что это, да, важно. Каждая улыбка делает мир немножко добрее.



А еще Меир много курит, как и я, - мы там с ним сидели дымили на пару. Пьет черный кофе.
И он, как и я, - сова. Песни пишет ночью.
Он хвалил мой иврит - это мне всегда приятно :) С удовольствием объяснял неизвестные мне слова. И обнадеживал примерами людей, для которых иврит не был родным, но которые не только освоили его, но и внесли большой вклад в израильскую культуру. Например, Александр Пен (Юля, привет!).
Мы беседовали в кафе вдвоем с Меиром часа три, потом к нам присоединился Гай и мы еще немного пообщались втроем.

( Еще две фотографии )

( Несколько песен Меира )

Занимаюсь радикальным сокращением френдленты. Может быть, это поможет мне вернуться в почти совсем заброшенный мною в последнее время ЖЖ.
Мне всегда было лень создавать френд-группы - для записей или для чтения. Если я их даже и делала, то использовала мало или недолго. В какой-то момент меня стало напрягать большое количество френдов, и я почти перестала читать и писать в ЖЖ. Напрягает. Трудно даже объяснить, чем именно и что именно. Но по совокупности - напрягает и не хочется, ни сил, ни времени на ЖЖ не остается.
Раньше взаимный зафренд в ЖЖ служил в том числе и способом поддержания виртуальных контактов - теперь для этого есть социальные сети. Многие из вас есть у меня в друзьях в контакте и/или фейсбуке, а кого еще нет - велкам. Израильтян приглашаю в фейсбук (потому что там у меня все на иврите), всех остальных - в контакт.
Мне хочется сейчас сделать из ЖЖ более интимное, личное пространство. Оставить в друзьях только тех, с кем нас связывает по жизни более-менее постоянное общение (реальное или виртуальное), общие интересы, взаимопонимание, с кем у меня есть ощущение некоей общности и нужности друг другу, ощущение того, что нам по жизни по пути в той или иной мере и в том или ином смысле, что имеется некое общее душевное пространство, кто для меня "свой человек". Это, конечно, такие тонкие и субъективные материи, да. Короче говоря, я хочу оставить в ленте тех, кого лично я по своим причинам хочу в ней видеть, без всяких экивоков и соображений "вежливости". Я хочу иметь возможность писать под замок (без всяких групп) без напряга, а также читать ленту, не пролистывая в ней эдак процентов 70 постов, которые мне или скучны и неинтересны или даже приносят неприятные ощущения (всякое, знаете ли, бывает).
Поэтому я сейчас убираю из друзей тех, с кем общение давно сошло на нет, свелось к минимуму или вообще не сложилось. Тех, кому, по моим ощущениям, уже нет до меня никакого дела, и во френдах меня держат по инерции. Тех, кого аналогичная же инерция побуждала меня не выносить из френд-списка до сих пор. Всех невзаимных друзей, заброшенные журналы и большинство сообществ. Тех, кто живет в мире, который не пересекается или мало пересекается с моим. Тех, для кого ЖЖ - только политическая или идейная трибуна. Тех, чье присутствие в моей ленте по каким-либо иным причинам вызывает у меня ощущение дискомфорта в той или иной мере/смысле. В подавляющем большинстве случаев во всем этом нет ничего личного. Нет и желания прервать контакт, если он есть или был (опять же - остаются социальные сети, имейл, телефон и т.д.). Многих я удаляю с сожалением (о том, что, увы, не сложилось, или расклеилось как-то все). Не принимайте близко к сердцу, пожалуйста, если мой расфренд вас неприятно удивит. Честно - ничего личного в этом нет. Есть только и исключительно желание навести порядок в моем личном виртуальном домике, сделать его для себя более комфортным, исходя из моих личных представлений об оном. Я вообще-то довольно открытый человек - и в сети, и по жизни. Но, наряду с открытостью, хочется иметь и некую личную, интимную зону, уголок для дружеских посиделок. Вот его я и хочу сделать в подзамочной части ЖЖ. А открытость пусть останется для социальных сетей и открытых постов тут (музыка, фотки, то-сё).
По-прежнему буду рада видеть вас - как в ЖЖ, так и в других реальных и виртуальных местах. Без обид, плиз. А если у вас все-таки есть обиды - то лучше скажите об этом прямо, и может быть, мы найдем способ это уладить :)
Комменты к этом посту предварительно скринятся, если вы не хотите, чтобы я раскрывала ваш коммент, - предупредите меня об этом.

С Иегудой Поликером.
Клуб "Заппа", Тель-Авив, 18 июня 2011, перед концертом.

Утром прилетела из Тель-Авива. Поедаю израильские вкусняшки, милки, хумус и всякие круассанчики и шкидей марак, покуриваю ноблесс и предаюсь сладким воспоминаниям, всеми мыслями и чувствами еще там, а здесь только тень моя... Все как всегда, лошадка бегает по кругу. Привязанная невидимой веревочкой. Радость и счастье - там, и ощущение дома, и чудесные вещи, - и тоска по возвращении назад... Еще сутки назад я каталась в одиночестве на велике по тель-авивской тайелет и вдоль речки Яркон и глотала слезы - опять жизненные обстоятельства вырывают меня с корнем из места, которое я не хочу покидать. Снова и снова...
Ладно, не будем о грустном.
Было очень много хорошего. Счастье и чудо - одна из моих мечт сбылась (см. следующий пост). Не самая главная и стратегическая, но очень важная. И я верю, все еще верю, что йаво йом... Пока что - спасибо за всё.

И еще немножко моих фотографий, которые сделал мой дорогой и любимый друг Гай во время наших тель-авивских прогулок:

( +5 )

Других моих френдов прошу меня простить и не сердиться, что не сообщила, не позвонила, не встретилась... Я почти ни с кем из ЖЖ не виделась. Этот мой приезд был самым скоропостижным. И в плане подготовки (я купила билет за два дня до вылета), и в плане длительности (всего неделя, точнее - восемь дней, с четверга до четверга включительно). Так вышло, об этом - отдельный разговор, потом.

И все еще со мной - звуки, запахи, ощущения... Встречи и улыбки, разговорчики, случайные и неслучайные прикосновения и объятия. Средиземноморская летняя влажность на коже (да-да, и это я тоже люблю!). Привезенный в Питер загар, а также очередные ссадины и комариные укусы (кажется, один комар приехал со мной в Питер, летает по комнате и кусается)... Иерусалим и пеший маршбросок из Гило до центра в шабат (в Иерусалиме я была мало - полтора дня фактически). Тель-Авив... Любимый город, любимые песни, любимые улочки, и море-море, любимое море, волны и закат. Камушки и ракушки. Птички и зверушки. Тель Барух, старый порт, хоф Фришман, хоф Гордон, хоф Хилтон. Традиционный завтрак в Ароме с айс-кафе. Катание на велике по Тель-Авиву (почти все время я ездила там на велике, который мне друг одолжил). Шук Кармель. Ган Меир. Клуб Заппа и Кикар а-Медина. Ибн Гвироль, Арлозоров, Жаботински, Вайцман, Дизенгоф, Бен Йехуда, бульвар Бен Гурион и бульвар Нордау, Йехошуа Бин Нун и Йерихо. Северный Тель-Авив, Керен Кайемет ле-Исраэль, квиш Аялон. Парк Яркон, Алленби и бульвар Ротшильд. Азор, Рамат Ган. Джаз и клуб Шаблуль. Самолетики в Сде Дов. И кошки, кошки, кошки... Милки, кафе афух, арбузный сок и мороженое, стекающее по пальцам. Эрец ктана им сафам. Зан надир. Халон лейам а-Тихон. Эйх корим лаахава шели...
Радость и счастье. Шлемут...
И я буду, буду скучать...

Почти забросила ЖЖ в последнее время - не пишу и почти не читаю. Переехала в социальные сети - контакт и фейсбук, прифренживайтесь, если еще не.

Но сегодня хочу поделиться радостью :))



Вот такой подарочек мне вчера привезли из Израиля. Диски с автографами Иегуды Поликера =)
Я ужасно рада, да =)

Сегодня - 12 апреля - исполнилось 6 лет со дня смерти израильского поэта-песенника Эхуда Манора (13.07.1941 - 12.04.2005).



Эхуд Манор, обладатель премии Израиля в области ивритской песни за 1998 г., был самым плодовитым поэтом-песенником, а также много занимался переводами и писал для театра. Нет практически ни одного композитора или певца в Израиле, который не сочинял музыку к его песням или не пел их. Многие его песни стали уже классикой израильской эстрады, как, например, «Эйн ли эрец ахерет» или «Брит олам» . Его преждевременная кончина в возрасте 64 лет стала тяжелым ударом для многих его почитателей.

( Читать дальше )

В апреле 2005 г. Манор умер от остановки сердца. Он успешно боролся с раком легких, которым заболел за 7 лет до того, но, по-видимому, лекарства, которые он принимал, ослабили его сердце… Манор был похоронен на кладбище в Биньямине, рядом с двумя своими братьями. Среди пришедших на похороны было много известных политиков, в т. ч. Шимон Перес и Бинямин Нетаньяhу, которые говорили о Маноре много теплых слов и признавались в своей любви к его песням.

Источник: http://shirim2006.narod.ru/

Недавно я нашла видеозапись с его похорон, очень трогательное видео:



( часть 2 )

Выложу несколько из моих любимых песен Эхуда Манора (большинство - с переводом на русский)

"Дни Биньямины", в исполнении Мати Каспи:



( И еще немного любимых песен )

Друзья, добавляйте ваши любимые песни в комменты :)

См. также: ТВ-программа "Ках hая" памяти Эхуда Манора - в студии у Игаля Равида вдова и дочь Эхуда (8 апреля 2011).

В метро. Сидящее рядом и пахнущее перегаром человеческое существо, заглянув в мою книжку, пришло к умозаключению, что я читаю "арабскую библию", и возвестило о том, что я "террористка", которая "держит руку на кнопке", - "помните, как было в Домодедово?" Когда до меня дошло, что имеют в виду меня, мне стало довольно смешно, и я сообщила соседу по скамейке, что это не библия и не арабский. Переработав вновь поступившую информацию, существо выдвинуло еще одну гипотезу: "У вас там наверняка какая-то философия... Вы, наверное, вместе с Обамой решаете вопросы о вводе войск в Ливию... ". Но, видимо, первоначальный вывод выглядел более убедительно (впрочем, я не исключаю, что они могли быть и частью одной мыслительной конструкции), и меня еще пообещали "сдать в милицию", а при моем выходе из вагона мне понеслось вслед: "смотрите, террористка выходит". К счастью, существу было с кем и о чем поговорить и без меня. Так что на том и разошлись.
В следующий раз надо отвечать таким субъектам "Ани ло медаберет русит". И в самом деле, в такие моменты очень хочется временно выключить понимание русской речи. Где-то есть такая кнопка?

Недавно произошло весьма неприятное событие для израильской музыки.
Я очень прошу всех, кто любит ивритскую музыку, не проходить мимо, прочесть и помочь по возможности. В этой ситуации требуется активное общественное участие и поддержка!
Закрыт канал Гая Алона на Youtube - guyal11.
Гай - это тот герой, благодаря личному энтузиазму которого в сеть выложено огромное количество старых клипов из израильской музыкальной классики - 60-х, 70-х, 80-х годов. Это редкие архивные записи. В течение нескольких лет Гай ежедневно выкладывал в сеть эти прекрасные видео (всего более 1500). Теперь, если канал не удастся вернуть в эфир, это может привести к тому, что многие песни и израильские певцы прошлого могут быть забыты.
Проблема возникла из-за спора вокруг авторских прав: компания звукозаписи NMC обратилась с жалобой в администрацию Youtube, в результате чего канал был закрыт в конце января. NMC претендует на авторские права на эти записи и препятствует открытию доступа для общественности к записям, которые нигде не доступны на коммерческой основе.
Гай, его друзья и сочувствующие пытаются бороться, развернув кампанию за возвращение канала в сеть. Пока, увы, эта борьба не принесла результата. Но она продолжается, и я призываю вас присоединиться к ней. Я этим постом тоже пытаюсь внести свою лепту, потому что это был мой любимый канал на Youtube, и мне очень обидно, что он закрыт. И в моих старых постах вместо клипов появились зияющие черные дыры... Я хочу, чтобы эти видеозаписи вернулись!!!



( Петиция за возвращение канала )

( Еще пара материалов по этому делу )


ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ?

1. Обратиться в компанию NMC и рассказать им, как важен для вас этот канал.
Вот сайт компании NMC United.
Телефон: 036909800 - спросить Уди, Рами или Узи.
Имейл: udi@nmcunited.co.il
Факс: 036909801

2. Вступить и привлечь своих друзей в группу поддержки на фейсбуке.

3. Подписать петицию здесь.

Будет здорово, если вы сделаете всё это вместе :) Все средства привлечения внимания и сбора голосов и подписей сейчас хороши и важны.

4. Очень важно также распространить информацию о данной истории как можно более широко по тем каналам, которые вам доступны. Я буду очень признательна (и Гай, разумеется, тоже - он очень просил об этом), если вы опубликуете эту инфу у себя - в журналах, в других соц.сетях, пошлете ссылки друзьям и т.д. Если у вас есть доступ к СМИ и вы сможете продвинуть информацию через них тоже, вообще было бы супер. Я пока, как ни искала, не видела ничего об этом деле в русскоязычных СМИ в частности и в русскозычном интернет-пространстве вообще. Может плохо искала? (ЖЖ, например, я сейчас читаю редко.) Киньте ссылочкой, если что-то таки было где-то.

5. С Гаем Алоном можно связаться:
- на Youtube, где создан новый канал для ведения кампании протеста: guyal11private (видеоматериалы для этого поста я взяла именно оттуда, и там есть еще).
- на Facebook (по-русски Гай не говорит, нужно писать на иврите или английском).
Напишите ему слова поддержки, ему будет приятно :)
Было бы чудесно, если бы кто-то мог еще и помочь советом - что предпринять.

Сегодня (точнее, уже вчера) у Гая состоялась встреча в NMC, на которую он возлагал надежды, что она может помочь разрешить ситуацию:
"NMC долго и многословно «объясняли» нам свою позицию, и смысл этих объяснений сводится к одному - они не предпримут никаких активных действий (типа отзыва жалоб в Youtube) в пользу возвращения канала, даже если я уберу весь контент, на который у них могут быть какие-то права. По сути - у компании NMC есть для нас, любителей музыки, «предложение» - идти на их аудиоканал на Youtube и слушать его...
Несмотря на то, что нам оставили довольно узкие ворота для продолжения диалога, мое внутреннее ощущение говорит о том, что теперь там не с кем разговаривать. В ходе этого диалога, даже если он и велся по большей части в доброжелательных тонах, мы пытались понять, что и как возможно сделать, но столкнулись с абсолютной жесткостью с их стороны.
Я ломаю голову над тем, как двигаться дальше. Буду рад советам!"

ЗАРАНЕЕ СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ!

Кросспост в isramusic

Давненько я не переводила песен. А сегодня есть отличный повод.
Вышел новый сингл Иегуды Поликера - קצר פה כל כך האביב.



Новая песня Иегуды Поликера на стихи писателя Давида Гроссмана - "Так краток здесь миг весны". Песня только что (в среду) вышла в эфир израильских радиостанций. Гроссман написал ее в память о своем сыне Ури, который погиб в возрасте 21 года пять лет назад во Второй Ливанской войне, и дал текст Поликеру, чтобы он написал на него музыку.
«Меня очень тронуло, что Давид обратился ко мне и доверил мне этот текст, - говорит Поликер. - Это была большая честь для меня, и я отнесся к словам песни с чувством большой ответственности. Мне было важно, чтобы мелодия заостряла этот волнующий текст, и чтобы не получилась еще одна типичная песня о потере ребенка. Мелодия, контрастная по отношению к тексту, сделала песню, на мой взгляд, искренней и волнующей».
Слова песни, написанные Гроссманом – о быстроте угасания весны и одновременно – о короткой жизни, которая выпала на долю его сына. «А мы с тобой знаем, - и страшно оттого, что лишь ему неведомо, -
насколько коротка жизнь, та жизнь, которая была ему дана».
Давид Гроссман так рассказывает о смысле слов этой песни для него: «Для меня это песня о полноте жизни, о ее росте и цветении, и об утрате. Я обратился к Иегуде, потому что в нем, в его голосе и личности, неразрывно и трогательно переплетаются боль и радость жизни».


Фотография - моя. Поликер на концерте в Иерусалимском театре 29 января 2011 года.

( читать дальше )

А теперь - мой перевод. Несколько приблизительный.

( перевод на русский и оригинал на иврите )

Кросспост в isramusic

Мой последний день в Израиле - прошлое воскресенье, 30 января. Утром в понедельник я уже улетела в Питер.
Улитки на тель-авивской улице Арлозоров (угол Ицхак Леви, если быть точной). Они вылезли на дождик и гуляли по тротуару. Сначала я утром встретила там одну улитку, потом вечером, то есть уже ночью, возвращаясь с моря, мы нашли на том же месте уже целую компанию этих очаровательных зверушек.
Получилась фотосессия :)





( +15 )

( текст и перевод - из сидура )

С праздником Хануки, друзья! Хаг самеах.

Однако печальный получается праздник... праздник огней. Пришла сейчас домой и читаю в новостях про страшный пожар на севере Израиля (фото).

Пусть этот ужас скорее кончится...

На прошлых выходных ездила на семинар Сохнута в Репино. Вот вам фотографии моей наглой рыжей морды =))


(с) Полина Казак

Я сама разрисовала этот зонтик :)) Наш солнечный ответ коварной питерской зиме.


(с) Полина Казак

( еще немного фоток )

Я в минувшее воскресенье читала лекцию про израильскую музыку в питерском Израильском культурном центре. Хотя лекцией это можно назвать с очень большой натяжкой, т.к. бОльшую часть выделенного мне времени (час) я крутила видеоклипы с ноутбука на проектор. Снабжая их небольшими комментариями. Ибо нефиг много говорить о музыке, ее надо слушать и смотреть! Да и не умею я говорить красиво =)
Впрочем, в любом случае показать за это время можно очень мало...

И вот, уважаемые френды израильтяне, у меня к вам вопрос! Если бы перед вами поставили такую задачу - за час рассказать про израильскую музыку - что бы вы выбрали? Десять-пятнадцать песен в это время можно впихнуть, не больше.
Ну? Какие есть идеи?
Вот мой списочек, но он очень-очень субъективный. Старалась выбрать самые-самые жемчужины... Которые сама люблю. Хотя это лишь малая часть того, что я люблю. Плюс у меня было ограничение - я хотела выбрать песни с переводами, чтобы люди, не знающие иврит (а там такие и были), могли понимать. Мой списочек - ниже. И я еще оттуда три клипа исключила по ходу дела, поняв, что и это не успеваю, но не будем о грустном. У меня впихнулось 11 штук. В списке 14.

( списочек )

Какой я чудесный клип нашла! Не видела его раньше. Перевод песни, кому надо, тут.

А у нас совсем зима. Мороз. Гадость :((( Сейчас вот минус 19 градусов (пока писала пост, стало 20). Заберите меня отсюда, ааааа!!!
Между тем, я иду на Нотр Дам де Пари!!! Хоть какая-то радость в эту суровую, мерзкую и гнусную погоду...

Хочу - просто умираю!!!

Notre Dame de Paris. Концерт
Впервые в России на сцене Ледового дворца 12 декабря все звезды мюзикла “Notre Dame de Paris” представят концертную версию постановки.
Все исполнители оригинального состава легендарного мюзикла “Notre Dame de Paris” соберутся вновь, чтобы исполнить хиты знаменитой постановки. Беспрецедентный случай, что спустя столько лет удалось собрать вместе всех, кто еще 1998 году впервые представил мюзикл на сцене Дворца Конгрессов в Париже: Гару (Квазимодо), Патрик Фьори (Феб де Шатопер), Элен Сегара (Эсмеральда), Брюно Пельтье (Пьер Гренгуар), Даниэль Лавуа (Клод Фролло), Жюли Зенатти (Флер-де-Лис) и Люк Мервиль (Клопен).

( видеоанонс )

Обожаю этот мюзикл!!! Очень хочу пойти!!! Билеты стоят очень дорого, во всяком случае на хорошие билеты цены запредельные.
Этот пост - мой клич во Вселенную :))) О том, как я туда хочу!!! Дорогой Всевышний, сделай мне такой подарок на день рождения, пожалуйста!!!
Да, концерт будет как раз в мой день рождения... Это же неспроста, да? :))



Обожаю эту песню и эту запись! Это вообще одна из самых прекраснейших песен, которые создал человеческий гений. Хочу слышать их живьем.
А самый классный из всех них - Гару (Квазимодо)... О, этот мужчина меня просто с ума сводит! Он несколько дней назад выступал с сольной программой в Питере, а я только хожу и на афиши облизываюсь... Когда я их вижу, у меня внутри все переворачивается от этого взгляда :) Вот посмотрите, разве он не прекрасен?! Потрясающе красивый мужчина с потрясающим голосом и зашкаливающим обаянием.



Но этот концерт уже прошел... А Нотр Дам еще предстоит. Может быть, все-таки получится как-нибудь сходить?...

( Гару - еще фотографии )

( И немного видео )

Осваиваю новые, неизведанные музыкальные области. Друг Валера пытается подсадить меня на транс и прочую электронику, и у него это даже получается =) Прошлой ночью мы ходили на рейв. Это такая ночная транс-дискотека. Всю ночь, то бишь, мы танцевали и прыгали. Ух! И мне понравилось =) Сто лет не ходила на дискотеки, а на рейв вообще никогда не ходила.
Мероприятие - Future Music Gallery - проходило в клубе "Лидер", выступали диджеи - мировые знаменитости: Michael Woods, Giuseppe Ottaviani, Eddie Halliwell, W&W, D-Mad. Мне все эти имена еще недавно ни о чем не говорили =)
Все были хороши, но больше всех меня впечатлил итальянец - Джузеппе Оттавиани (Giuseppe Ottaviani). Потрясающий чувак, прекрасный во всех отношениях =)



Вот этот трэк мне сносит крышу, это такой абсолютный музыкальный экстаз.
We can be as one...
Заслушала до дыр еще до похода на вчерашний рейв, а живьем это был просто полный восторг и вынос мозга! В хорошем смысле этого слова :)



И небольшая видеозапись - кусочек этой ночи.
( смотреть и слушать )

А это фото с его вчерашнего выступления:


( еще фотографии Джузеппе Оттавиани )

А вот как выглядело вчерашнее действо в целом. Несколько фоток (не моих, взяла из группы в ВКонтакте).

( +5 )

В общем, я впечатлена. Музыкой и светом, драйвом и энергетикой, атмосферой. Есть в этом действе даже что-то как будто религиозное - единение людей, аккумуляция позитивной энергии... Хотя можно сказать, что любая живая музыка дает такой эффект, но здесь что-то особенное ощущается, - не знаю, как описать, но это есть.
Спасибо, Валера, что сводил меня туда. Пойдем еще, обязательно :))

Стихийная фотосессия сегодня вечером. В чужой квартире, в чужой рубашке и в чужом галстуке. Впрочем, последнее я уже исправила. Галстук я выклянчила, и он теперь мой :))



И еще несколько штук под катом. Местами немного... хм... фривольно, скажем так :))

( +7 )

Прекрасная и пронзительная песня. Нашла ее у френда в контакте и там же прочитала перевод (я же не знаю французский, точнее я его забыла).

"Comme toi" ("Как и ты") - песня французского певца Жан-Жака Гольдмана. Гольдман - сын польского еврея, бежавшего от нацистов во Францию в 30-х годах. Балладу "Как и ты" он написал, перелистывая старый семейный фотоальбом и размышляя над судьбой своих родителей - иммигрантов из Польши, участников французского движения Сопротивления. Песня - про маленькую девочку Сару, которая погибла в концлагере.

( Перевод песни )
А вот еще нашла пост моего френда marchenk об этой песне.

Рассказываю наконец, как прошло то, что я анонсировала ранее. Ловите отчет =)
В октябре в Питер приезжал израильский режиссер Томер Хейманн. Его документальный фильм "Я снял кино о моей любви" (I Shot My Love) был показан на III Международном ЛГБТ-кинофестивале «Бок о бок», который проходил в Санкт-Петербурге с 15 по 23 октября 2010 г. Фильм Томера получил приз жюри в номинации "Документальное кино" - "За искренний взгляд на собственную жизнь и правдивое изложение общечеловеческих проблем".

Это формальная сторона дела :) Переходим к неформальной. Поскольку я имела некоторое отношение к процессу организации и проведения фестиваля, то я взяла Томера под свое крыло :) И организаторы мне его доверили. Я его встречала и провожала, возила на мероприятия, меня же попросили вести встречу с ним после показа фильма, а впоследствии, когда Томер уже уехал домой, я на закрытии фестиваля получала за него его награду.


(с) Полина Корчагина




Рассказываю и показываю, как это было.
Там, где не указано авторство, фотографии мои.

( рассказ и фотографии )

Вот, собственно, и вся история...
А я все еще как будто нахожусь там, внутри этих событий...
У меня тоже - хавайя амука, и она все еще продолжается. Хочу еще написать аналогичный пост на иврите - ну, может, только покороче чуток =) Но чтобы Томер смог прочитать. Хотя я ему уже и так много чего сказала, как приватно, так и на фейсбуке.

Ах, да. Тут не все фотографии. Полностью фотоальбом можно посмотреть у меня ВКонтакте, Фейсбуке или на Яндексе.
Более подробно о фестивале (в т.ч. фото) - см. на сайте БоБа и в блоге).

Кстати, если кто-то из видевших фильм (в России или в Израиле) захочет здесь в комментариях сказать что-то не только мне, но и Томеру, то пишите, конечно, я ему все передам - с удовольствием. Разумеется, и на иврите писать можно и даже нужно =) А если на русском напишете, то я ему тоже переведу. Ему очень важны эти отклики!
А ближайший показ фильма в Израиле - 6 ноября в 15.00 в Тель-Авивской синематеке.

Завтра в Питере стартует III Международный кинофестиваль «Бок о Бок», который пройдет с 15 по 23 октября 2010.
В преддверии фестиваля я перевела с иврита статью-интервью с израильским режиссером Томером Хейманном, который приезжает на фестиваль со своим последним фильмом, о котором я рассказывала недавно,  - "Я снял кино о моей любви".

Томер и испытуемые

Автор: Янив Гальперин, GoGay.co.il, 6 августа 2010, оригинал статьи на иврите
Перевод с иврита: Наталья Цымбалова

Новый фильм Томера Хейманна «Я снял кино о моей любви» - об отношениях между ним и Андреасом, его немецким бойфрендом, и его мамой, Ноа, представительницей второго поколения после Катастрофы. Испытания, через которые проходят герои этой ленты, делают ее одним из самых интересных документальных фильмов, которые были сняты в последнее время.

Довольно пожилая женщина, израильтянка немецкого происхождения, сидит на кухне. Напротив нее сидит немецкий бойфренд ее сына (который снимает это с его стороны) и поет ей старую колыбельную на родном языке их обоих. Песню Бертольда Брехта, которую ее мама пела ей в детстве. Она внимательно слушает – и ее переполняет волнение.

Эта сцена – одна из центральных сцен в фильме «Я снял кино о моей любви», и может быть, она лучше всего рассказывает историю фильма. Сын – это Томер Хейманн, снимающий этот фильм, и, как почти всегда в фильмах, которые он снимает, - он с камерой. Его бойфренд – это Андреас, отношения которого с Томером продолжаются уже несколько лет. Фильм рассказывает историю влюбленности и совместной жизни этой пары и взаимоотношений между ними и мамой Томера, Ноа, которая в то же время естественным образом принимает их. Сам Томер говорит, что «Этот фильм – он как история мамы, сына и возлюбленной, только здесь это мама, сын и возлюбленный».

( Read more... )

*   *   *

Приглашаю вас на просмотр фильма и встречу с режиссером!

Время: 16 октября (суббота), 19.00
Mесто: кинотеатр "Варшавский экспресс" (СПб, наб. Обводного канала, д. 118, м. Балтийская)
Билет: 150 рублей, для студентов - 100 рублей (билеты можно приобрести непосредственно перед сеансом)

Ссылки:
Сайт фильма
Страница фильма на Фейсбуке
Наша страничка встречи ВКонтакте
Сайт кинофестиваля "Бок о бок"
Апдейт:
Отчет о визите Томера в Питер

На III Международном кинофестивале «Бок о Бок», который пройдет в Санкт-Петербурге с 15 по 23 октября 2010 года, будет показан в том числе и один израильский фильм. Режиссер фильма Томер Хейманн приезжает на фестиваль в Питер, и после просмотра фильма состоится встреча с ним!



I SHOT MY LOVE
Я СНЯЛ КИНО О МОЕЙ ЛЮБВИ

Режиссер: Томер Хейманн
Страна: Израиль/Германия
Продолжительность: 70 мин.
Год: 2010

Спустя семьдесят лет после бегства деда из нацистской Германии в Палестину израильский документалист Томер Хейманн возвращается в страну своих предков, чтобы представить свой фильм «Бумажные куклы» на Берлинском Международном Кинофестивале. Там Томер встречает мужчину, который изменит его жизнь.

Любовная интрига, вспыхнувшая в баре Берлинского кинофестиваля «Панорама Бар», превращается в серьёзные отношения между Томером и Андреасом Мерком, немецким танцором. Когда Андреас решает переехать в Тель-Авив, ему приходится не только строить отношения с новым партнером, но и привыкать к реалиям жизни в Израиле и лично адаптироваться в нем, как гражданину Германии.

Мать Томера, происходящая от немецких иммигрантов, родилась и прожила всю свою жизнь в маленькой израильской деревне, где воспитала пятерых сыновей. На её глазах - один за другим - её сыновья покидали страну, в строительстве которой участвовали она и её семья. Теперь она пытается влиять только на жизнь сына Томера, который остался с ней.

Фильм «Я снял кино о моей любви» рассказывает личную, но понятную любому человеку историю любви и следит за треугольником отношений между Томером, его немецким любовником и эмоциональной еврейской мамой.

( трейлер и фотографии )

( биография режиссера )

"...Этот фильм был сотворен из любви, открытости и чувствительности..."

Обращение режиссера к петербургской публике:

( обращение )

Приглашаем вас на просмотр фильма и встречу с режиссером!

Время: 16 октября (суббота), 19.00
Mесто: кинотеатр "Варшавский экспресс" (СПб, наб. Обводного канала, д. 118, м. Балтийская)
Билет: 150 рублей, для студентов - 100 рублей (билеты можно приобрести непосредственно перед сеансом)

Ссылки:
Сайт фильма
Страница фильма на фейсбуке
Наша страничка встречи ВКонтакте

P.S. Израильтяне могут посмотреть фильм в Тель-Авивской Синематеке. Ближайший показ - завтра, 9 октября в 15.00 (после фильма встреча с Андреасом Мерком)

В продолжение двух предыдущих постов. Мне прислали вот что :))
Джей Джей Йохансон и я :)


(с) автор фото - daisybirdcorin


(с) автор фото - daisybirdcorin

Как мне нравятся эти снимки! У меня тут такая довольная морда :))
Вот, будет мне на память!
Большое спасибо автору фотографий ;)

Ну и еще несколько фоток с фестиваля - со мной-любимой:

( +5 )

Обещанные фотографии прекрасного шведа, который пел нам вчера.

Джей Джей Йохансон
Второй международный фестиваль квир-культуры
Рок-фест
Петербург, клуб "Орландина", 25 сентября 2010 г.





( +20 )

Была вчера на концерте - рок-фестивале (завершающая часть фестиваля квир-культуры), где хедлайнером был вот этот прекрасный швед - Джей Джей Йохансон.



( еще парочка клипов )



А это мы - волонтеры фестиваля - с Джей Джеем в гримерке после его выступления (фото отсюда).
Я была на фестивале на этот раз еще и "официальным фотографом" (одним из). Собственно, все свободное время начиная с 16-го сентября почти только этим и занималась: фотографировала мероприятия (была на большей части из них), обрабатывала фотографии, даже спать было некогда =)
Доразбираю фотографии (фестиваль кончился, а работа еще осталась), потом что-нибудь покажу. В том числе фотографии с выступления Йохансона, которого я, разумеется, тоже имела удовольствие снимать.

Какие очаровательные старые видеозаписи! Не видела их раньше. Поют вместе Иехуда Поликер и Гиди Гов.





( и еще один клип )

Вот этот товарищ мне в последнее время очень нравится =)

И еще одна его замечательная песня - под катом - "Белейлот шель яреах мале" (как это сказать по-русски - полнолунными ночами?)

( еще три клипа )